Si la vie de Lindsay avait déjà pris un tournant en découvrant l’existence des Dýnamai, elle en prend un nouveau après l’attaque de Yiao. Les Pirie et Pandora doivent alors se relever et trouver des solutions.

En parallèle, Lindsay doit continuer la quête au côté de personnes qu’elle apprend doucement à connaître et en affrontant des obstacles de plus en plus dangereux. D’autant plus que des mystères s’épaississent et que de nouveaux éléments viennent remettre ses certitudes en question.